kuyruğu darbe alan yada kopan balıkların ölmesinin nedeni kuyruğun koptuğu yerden enfeksiyon kapmasıdır. akvaryumunun boyutlarını bilmiyorum ama 30 japon balığı çok üstelik japon balıkları hacim olarak sürekli gelişen balıklar akvaryumu kurduğun anda balık sayısı akvaryum büyüklüğü oranını iyi kurduğunu düşünsen bile zamanla gelişen japon balıkları birbirine zarar verebiliyor.
diğer bir önerimde akvaryumu bolca bitkilendirmen böylece balıklara kaçma ve saklanma imkanı sağlamış olursun.