Bigdumpla dene karakteri utf8 olarak yap benzeri başka bir scirptte başıma gelmişti..