sanırım aradığınız bu olsa gerek :

Mp3 tag editor - Tag&Rename

ücretli bu,ücretsiz var mı bilmiyorum.