Arkadaşlar bir txt dosyası içerisinde

ayar1 "değer1"
ayar2 "değer2"
ayar3 "değer3"

var ve ben buradaki değer1, değer2, değer3 leri düzenleyip kaydedebiliyorum yani 1 değişkeni değiştirip satır satır kaydettirebiliyorum, burada problem yok fakat 1 satırda 4 değişken olunca iş karıştı;
Bu sistemi aşağıda belirttiğim formatı düzenlemesi için nasıl uyarlayabilirim ?

"içerik1-1" "içerik1-2" "içerik1-3" "içerik1-4"
"içerik2-1" "içerik2-2" "içerik2-3" "içerik2-4"
"içerik3-1" "içerik3-2" "içerik3-3" "içerik3-4"

Yardım edebilecek arkadaşlara şimdiden teşekkür ediyorum...