phpmyadmin'den tüm tabloların karşılaştırma değerlerini "utf8_unicode_ci" olarak ayarla.
Daha sonra temanın;
header.html
menu.html
framefile.html dosyalarının charset'ini "iso-8859-1" değerlerini charset'ini "iso-8859-9" olarak değiştir.

sorun devam ederse başka yöntem var onu söylerim. ok neticeyi bildir bana.