header.html nin içine yazacaksın karakter sorunun linklerde ise functions.php de değişiklik yapman lazım ayrıca mysql veritabanında karakter setini türkçe olanlarla değiştirmende fayda var.