bu saatten sonra bir işe yaramaz....