rusya yolcusu, bağlasan durmaz