utf-8 iso-8859-9 replacesi yapmalısın

$q = str_replace ("ö","O",$q);

gibi