Biraz acele oldu ama işine yarar...