$catname = strtr($catname, "İĞÜŞÖÇığüşöç", "IGUSOCigusoc");
şeklinde ki bir kodla istediğinizi yapabilirsiniz. Hem sizin koda göre daha hızlı, hem de daha okunaklı