Normalde Benim bilgiğim kadarıyla veritabanından bilgileri çekip..
Misalen ;
<?php
$cek = mysql_query("SELECT * FROM ".$prefix."_yazilar");
while($yaz = mysql_fetch_array($cek))
{
$yazi = yaz['yazi'];
$sonyazi = substr($yazi,0,30);

echo $sonyazi;
}

?>
Bu şeklide ekrana yazdırırsan 0.karakterden başlar 30 karaketer kadar alır ve gerikalanını cekmez . WP ye bu şeklide bir komut verirseniz umarım calısacaktır. Şu an inceleme fırsatım olmadıgı için basit bir örnek verdim ..

İyi günler arkadaşlar ;