Selam;
Bozuk gelmesi önemli degil. GZ dosyasını indirip yeni sunucunuza gönderin çalışacaktır. Local baktığınızda bozuk görülebilir. Server'daki dil kodlaması önemli.