Watashi : Ben
no: iyelik eki
tameni: için
jibun: kendi

"Benim için, kendim için" oluyor anlamı ..