güncellenmiş bile vay D: