Tek yapman gereken eklentiyi aktif ettikten sonra

<?php if(function_exists('wp_pagenavi')) { wp_pagenavi(); } ?>

kodunu index.php, archive.php, category.php, page.php gibi ilgili sayfalara eklemek olacak. ekleyecegin yer de eger en alt ise

<?php endwhile; ?>

kodunun altina ekleyebilirsin.