saolun arkadaşlar mesajımı düzelttim...