edit kurcalamayım fazla: geçmiş olsun..