edit : karışıklık olmuş..