bu iş bayağı geç kalındı ve tutmadı galiba