güzel bi script yalnız türkçeye çevirmek lazım