Bildiğim kadarıyla youtube videoları direk olarak youtube’den alınıyor yani senin sunucundan geçmiyor o yüzden sunucuna olan yükü sayfana gömdüğün koddan ve sayfa açık olduğu sürece sunucun ile arasında olabilecek bir pingleme iletişimi.