... Id türkçe karakter içeriyorsa encode edilmesi daha iyi olur.
...
adres içinde ğĞİıçŞÇş... gibi karakterlerin olması bazen problem çıkartır. urlencode her ihtimale karşı iyi bir çözümdür.
Hayır tam tersi google aramalarda sorun çıkartıyor. Sadece boşlukları + ile değiştirmek yeterli.
echo "<a href=makale-" . str_replace(' ', '+', $oku['makale_baslik']) . ".html>" . $oku['makale_baslik'] . "</a><br>";