şurası belki işine yarayabilir.