<html dir="$stylevar[textdirection]" lang="$stylevar[languagecode]">

bu kısım daima sorun çıkaracak yada renkleri değiştirecektir çünki burada vbulletin style.css sini al diyor
include etmek yerine
düzenli ifadeler ile preg_match explode vs almayı denerseniz sorununuz büyük ölçüde aşılır