php & mysql ile yapabilirsiniz bunu.

önce text dosyasından yeni linkin dosya adını okursunuz sonra bu linki mysql de link alanında arayıp eşleşen ile replace edersiniz.(dosya adları aynı ise tabiki)

benden bu kadar elimden gelseydi kodu da yazardım ama maalesef.