db dil karakteri ney?