offf offf bi anda dünya tersine döndü