valla nasıl çekiliyor bu dbler :S
geçmiş olsun