biraz aradım ama buldum sonunda.
http://download.pear.php.net/package/Mail-1.1.14.tgz
şurdan mail paketini indirin.
ftpde mail adında klasör oluşturup onun içine içinden çıkanları atın.
bu da formun gideceği sayfa...

<?php
require_once "Mail.php";
$from = "yollayan ismi <kimden@sunucunuz.com>";
$to = "yollanan ismi <kime@sunucusu.com>";
$subject = "Konu";
$body = "Mesaj?";
$host = "mail.sunucunuz.com";
$port = "25";
$username = "kullanıcı adı";
$password = "şifre";
$headers = array ('From' => $from,
  'To' => $to,
  'Subject' => $subject);
$smtp = Mail::factory('smtp',
  array ('host' => $host,
    'auth' => true,
    'username' => $username,
    'password' => $password));
$mail = $smtp->send($to, $headers, $body);
if (PEAR::isError($mail)) {
  echo("<p>" . $mail->getMessage() . "</p>");
 } else {
  echo("<p>Mesaj gönderildi!</p>");
 }
?>

edit: port numarası genelde 25tir.ama benim ki gibi 26 veya başka bir sayı da olabilir.cpanelde mail configure kısmında yazar.diğer panellerde de vardır.25 olarak deneyin olmazsa host firmanıza da sorabilirsiniz.