while($kayit = mysql_fetch_array($kayitlar))
echo "<br>\n<a href=hikaye".$kayit["sid"].".htm> ".$kayit["title"]</a> ;

ya da

while($kayit = mysql_fetch_array($kayitlar))
echo "<br>\n<a href=hikaye".$kayit["sid"].".htm> ".$kayit["title"] ;
echo "</a>";

ile olacak bir iş değil bu.