ilginç ama ben bu kadar prof çeviremem =)