Çok doğal bence.
Google ' da chat ' i çet diye aratan bi toplum, facebook ' u neden feysbuk diye aratmasın ?