düzelttim ..