Evet shell yetkin yok. Bunu server cı ile konuşup ufaktan bir yetki alıp yapabilirsin. 1-2 kaç günlüğüne izin verir diye düşünüyorum. SSH için. eğer yoksa bunu servercın ile halletmen lazım. Bigdump atsa bile tr karakter problemi olur diye bir tahminimde var. Uğraştırma kendini fazla derim.