yazıklar olsun böylelerine....