Bu biraz sitem konusu olacak. 2 yıldan uzun süredir sitemde WPML kullanıyorum, bazı içeriklerim oldukça uzun olabiliyor, yüzlerce çevrilecek metin çıkıyor. 2 gün önce lisans sürem bitti, öncesinde otomatik çeviri yaptırıyordum sorun yoktu, otomatik çeviri devreden çıkınca manuel çevirmem gerekti haliyle, az önce Türkçe metnimin hazırlığı bitti İngilizce'sine geçtim, 120 civarı cümleyi tek tek çevirip kaydettim, hiçbir sorun yoktu çeviriyi tekrar bir açtım bütün çeviriler birbirine girmiş. Bir satırdaki çeviriyi diğerine katmış, normal bir cümleye çeviri karşılığı olarak ul liste vermiş... Daha önce de benzer durumlar yaşamıştım otomatik çeviri var diye dert etmemiştim.

Gerçekten bıktım, en sonunda gidip WordPress'i de bırakıp AI ile kendime sistem yazdırıp WP'sinden tut WPML'ine her şeyi çöpe atacağım cidden bezdim bu sorunlardan ya. Benzer durumları yaşayan var mı?