kısa cevap evet, risk var. takım isimleri kulüplerin tescilli markası, logolar zaten ayrı dert. oyuncu isimleri de kişilik hakkı kapsamına giriyor, güncel kadroları birebir kullanınca daha da sıkıntı.
football manager bile bu iş için lisanslara ciddi para ödüyor, lisanssız oyunlar o yüzden sahte isim kullanıyor (man red, north london falan). hele mağaza sistemi varsa yani ticari kazanç söz konusuysa ihtar yeme ihtimalin bayağı yükseliyor.
bence en temizi kurgusal takım ve oyuncu isimleriyle başlayıp oyun tutarsa lisans işini kovalamak. bir de vaktin varsa bir bilişim avukatına danış derim, cezası falan olabiliyor bu işlerin.