Karara itiraz edebilirsiniz. Kovuşturmaya yer olmadığı kararı size tebliğ edildikten sonra iki hafta içinde sulh ceza hâkimliğine itiraz hakkınız var (CMK m.173/1). Dilekçede, dava açılmasını gerektiren olayları ve delilleri belirtmeniz gerekiyor (m.173/2).
Savcılık sadece “ne b*k yersen ye” sözüne bakmış. Bence itirazda üzerinde durulması gereken cümle “bir daha en ufak bir şey edersen anası …” diye başlayan cümle. Orada annenize yönelik bir küfür varsa bu, diğer sözden çok daha ağır. “Bir daha yaparsan” diye başlayıp size ya da ailenize bir kötülük yapacağını söylüyorsa tehdit de gündeme gelir (TCK m.106/1). Savcılık bu cümleyi hiç değerlendirmemiş.
Beklentinizi de çok yüksek tutmayın. “Ne b*k yersen ye” tarzı kaba sözleri hakaret saymayan kararlar var. Mesela “inceden *** atmaya çalışacağına” sözü nezaket dışı bulunmuş ve beraat kararı onanmış (Yargıtay 4. CD 2021/12473 E., 2023/19186 K.). Babanızın da aynı şekilde karşılık vermiş olması işi zorlaştırır, çünkü karşılıklı hakarette ceza indirilebiliyor ya da hiç verilmeyebiliyor (TCK m.129/3).
Kısacası itirazınızın ne kadar güçlü olacağı, burada sansürlediğiniz kelimelere bağlı. Süre kısa, tutanağı bir avukata göstermeden itiraz etmeyin derim.
Hangi sözlerin hakaret sayılmadığına dair örnekleri burada toplamıştık: https://bahcecihukuk.com/hakaret-sayilmayan-kelimeler/