teslim alındı .