her ikisi de çöktü