Hocam araştırdım, baktım biraz. Burada asıl mesele Tanzil’in hangi sürümünün kullanıldığı. Uthmani Minimal ve Simple sürümlerinde bazı hareke ve Kur’an’a özel işaretler özellikle azaltılmış. Diyanet’teki bilgisayar hatlı Mushaf gibi daha eksiksiz bir görünüm isteniyorsa Full Uthmani kullanmak gerekiyor. Bir de font önemli. Normal bir Arapça fontta şedde, sükûn, medd ve küçük işaretlerin yerleşimi bozulabiliyor. O yüzden Full Uthmani + Amiri Quran gibi Kur’an dizgisine uygun bir fontla kullanmak daha doğru. Metni ayrıca normalize etmemek, hareke temizleme veya karakter dönüştürme işlemi yapmamak lazım. Bu şekilde çok daha sağlıklı sonuç alınır.