İşte tam olarak anlatmaya çalıştığımız ama anlamamakta direndiğiniz nokta bu: Siz olaya sıfır-bir mantığıyla bakıyorsunuz.

1. İndekslenme Mantığı: Kimse "Sitenizi hızlandırın, Google size piyango gibi indeks dağıtsın" demedi. Söylenen gayet açık: Yavaş ve sunucusu tıkanan sitelerde Googlebot tarama hızını (Crawl Rate) düşürür. Sunucu ve altyapı iyileştiğinde tarama bütçesi rahatlar, Googlebot siteyi daha sık ve rahat tarar. İndeks sayısının artması tam olarak bu altyapı rahatlamasının doğal bir sonucudur. Bunu görmek için PageSpeed paneline değil, bahsettiğiniz Search Console - Crawl Stats (Tarama İstatistikleri) grafiğine bakmak yeterlidir.
2. Görselin Anlamı: Paylaştığım görsel, konunun en başında "Dev sitelerin PageSpeed puanı düşük, demek ki yavaşlar" sığ söylemini çürütmek içindi. Amazon'un Gerçek Kullanıcı Verisi (CrUX) başarılıdır. Yani devler yavaş değildir, sadece sizin baktığınız sentetik skor paneli (Lighthouse) ile gerçek kullanıcı deneyimi arasındaki farkı kavramanız gerekir.
3. Ceza vs. Ödül: Google’ın "CWV bir sıralama sinyalidir" açıklaması zaten teknik olarak "Rakiplerinle içerik/otorite olarak benzer durumdaysan, kullanıcı deneyimi iyi olan öne geçer" demektir. Buna ister ödül deyin ister sıralama avantajı; sonuç değişmez.

Kısacası; skor paneline bakıp "Devler bile yavaş, hız önemsiz" demek yanlış bir tespittir. Gerçek veriler, altyapı performansı ve tarama bütçesi ilişkisi ortadadır. İsteyen istediği kurguya inanmakta özgür. İyi forumlar.

Not: Bu argumanla geleceğiniz için önceden bu cevabımı hazırladığım iyi olmuş bence. Tekrar alıntılamaya gerek yok diye düşünüyorum. Kolay gelsin.