kaldırma yok ancak taşınabilir