Dil Bariyerlerini Ortadan Kaldırın!

Uzun süredir geliştiridğimiz uygulama steamde yayında.
https://store.steampowered.com/app/3...ive_Translate/




https://www.youtube.com/watch?v=BLV3QWUlgZY

















Artık hiçbir dildeki içeriği kaçırmanıza gerek yok! Yeni Anında Ekran Çevirisi özelliğimizle, kısayol tuşuna bastığınız anda ekranınızdaki her türlü yazıyı anında okuyup istediğiniz dile çevirebilirsiniz.
Bu devrim niteliğindeki özellik sayesinde:
  • Oyunlar: Yabancı dildeki bir oyunun menülerini, diyaloglarını veya görev metinlerini saniyeler içinde anlayın.
  • Filmler ve Diziler: Altyazısı olmayan videoları veya ekranın içindeki yazıları (tabelalar, mesajlar vb.) anında çevirin.
  • Webtoon ve Mangalar: Sevdiğiniz çizgi romanları veya mangaları orijinal dilinden doğrudan okuyun.
  • Anime: Altyazı beklemeye son! Ekrandaki her türlü Japonca metni anında Türkçe'ye çevirin.
Tek bir tuşa basarak ekranınızdaki yazıları sihirli bir şekilde kendi dilinize dönüştürün ve dijital dünyayı sınırsızca keşfedin!



Bu Yazılım Hakkında

Tamamen çevrimdışı, gerçek zamanlı AI çevirisi. Tüm işlem kendi ekran kartınızda yapılır. Bulut yok. Abonelik yok. Bir kez alın, ömür boyu sizin olsun — gelecekteki tüm güncellemeler ücretsiz.


Bir kez alın. Ömür boyu sizin.

Live Translate tek seferlik bir satın alımdır. Gelecekteki tüm güncellemeler ve her yeni özellik mevcut sahipler için ücretsizdir. Açık AI teknolojisi geliştikçe, kopyanız da onunla birlikte gelişir — abonelik yok, tekrarlayan ücret yok, paywall arkasında özellik yok.



Erken Erişim — sizinle birlikte geliştiriyoruz

Live Translate Erken Erişim'dedir ve düzenli güncellemeler alır. Geri bildiriminiz neyi geliştireceğimizi doğrudan belirler — bir şey çalışmıyorsa veya eksik bir özellik varsa Steam Topluluk tartışmalarına yazın. Hepsini okuyor ve yanıtlıyoruz. Erken Erişim fiyatı erken destekçileri ödüllendirir: yeni özellikler geldikçe fiyat artabilir. Bugün alın, gelecekteki her özellik bugünün fiyatıyla sizin olsun.


DİKKAT — SATIN ALMADAN ÖNCE LÜTFEN OKUYUN

Optimizasyon her güncellemeyle ilerliyor — bugün donanımınızı zorlayan bir özellik, yarın daha az kaynakla daha hızlı çalışacak. Bugünden sahip olmak geleceğe hazırlıktır: kopyanız her güncellemeyle daha hızlı ve daha yetenekli hale gelir.


Gerçek Zamanlı Ses Çevirisi

Sistem sesini (oyunlar, filmler, online toplantılar) veya mikrofonunuzu yakalayın ve konuşmanın özelleştirilebilir bir ekran üstü katmanda çevrilmiş olarak göründüğünü izleyin. Cihazda çalışan AI çeviri modeli ve birden fazla değiştirilebilir motor üzerinden çevrimdışı konuşma tanıma ile çalışır. Uygulama, kaynak diliniz için en iyi olanı otomatik seçer.
  • Canlı çeviri katmanı — sürükle, boyutlandır, renklendir, opaklık ve yazı tipini ayarla
  • Konuşmacı tanımlama, çoklu konuşmacı diyalogundaki sesleri ayırır
  • Hassas Mod, AI'ın gürültülü konuşma-metin çıktısını çeviriden önce temizlemesini sağlar
  • 140+ hedef dil, 28 kullanıcı arayüzü dili
  • Akıllı önbellek — tekrarlayan ifadeler anında çevrilir

Ekran Görüntüsü Çevirisi

Ekranınızın herhangi bir bölgesini yakalamak için bir global kısayol tuşuna basın.
  • Inpaint modu — orijinal metin otomatik olarak kaldırılır ve çeviri tam olarak aynı noktaya, orijinal düzene uygun şekilde yerleştirilir
  • Legacy modu — orijinal ve çeviri yan yana gösterilir
Oyun arayüzü, manga, taranmış belgeler, tabelalar, sosyal medya — ekranınızdaki her şeyde çalışır.




Toplu Görsel Çevirisi

Görsellerle dolu bir klasör bırakın ve hepsini bir kerede çevirin. Manga bölümleri, çizgi roman koleksiyonları, taranmış belgeler ve ekran görüntüsü arşivleri için tasarlandı. Giriş ve çıkış klasörü seçimi, opsiyonel alt klasör tarama, yan yana önizleme, dosya başına ilerleme.




Videodan Altyazıya (Vid2Srt)

Herhangi bir video dosyasını bırakın, Live Translate hedef dilinizde temiz bir SRT üretir. Akış:
  • Yerleşik halüsinasyon filtrelemesi ile yüksek doğrulukta transkripsiyon
  • İki geçişli AI çevirisi — önce segment başına, sonra tam senaryo tutarlılık incelemesi
  • Kelime düzeyinde fark vurgulaması, AI'ın tam olarak neyi düzelttiğini gösterir
  • Okuma hızı hedefli bölümleme (42 karakter × 2 satır, yayın standardı)
  • Konuşma tanıma yeniden çalıştırılmadan tek bir transkripsiyonu birden fazla hedef dile çevirin
  • GPU hızlandırma ile videoya hard-burn — NVIDIA NVENC, AMD AMF veya Intel QuickSync otomatik tespit, CPU yedek seçeneği ile
  • Her çalıştırmadan sonra kalite raporu: kapsam, ortalama okuma hızı, boşluk tespiti

%100 Çevrimdışı ve Özel
  • Bulut API yok ve üçüncü taraf AI hizmeti bağımlılığı yok
  • Telemetri yok, analiz yok, hesap girişi yok, kurulum sonrası internet bağlantısı gereksiz
  • Ses, istemler, görseller ve çeviriler asla cihazınızdan ayrılmaz
  • CPU ve GPU'nuzda yerel olarak çalışır

Desteklenen Platformlar

Windows 10 ve Windows 11 (64-bit). 28 dilde çoklu dil arayüzü.



Yapay Zekâ İçeriği Açıklaması

Geliştiriciler, oyunlarının yapay zeka içeriğini nasıl kullandığını şöyle açıklıyor:
Bu uygulama, ekranınızdaki metni veya sistem sesinizi gerçek zamanlı olarak çevirmek için cihazınızda Üretken Yapay Zekâ teknolojisi kullanır. Tüm çeviriler yerel olarak kendi bilgisayarınızda üretilir. Uygulama, mevcut metinleri çeviren bir araçtır ve yeni özgün içerik (hikâye, karakter, görsel vb.) oluşturmaz. Herhangi bir bulut hizmeti veya üçüncü taraf AI hesabı gerekmez.


Sistem Gereksinimleri
  • Minimum:
    • 64-bit işlemci ve işletim sistemi gerektirir
    • İşletim Sistemi: Windows 10 64-bit
    • İşlemci: Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 3600 or equivalent
    • Bellek: 8 GB RAM
    • Ekran Kartı: NVIDIA GeForce GTX 1080 / RTX 2060 / AMD Radeon RX 6600 (8 GB VRAM minimum)
    • DirectX: Sürüm 12
    • Depolama: 40 GB kullanılabilir alan
    • Ses Kartı: Standard sound card with microphone support
    • İlave Notlar: 100% çevrimdışı çalışır. .NET 8 Runtime gerektirir (Steam tarafından otomatik yüklenir). Minimum 8 GB VRAM standart çeviri modelini çalıştırır — bu seviyede uygulama kullanılabilir ancak AI ağırlıklı özellikler yavaş olabilir. NVIDIA ekran kartları aynı VRAM sınıfındaki AMD/Intel'den belirgin şekilde daha hızlıdır.
  • Önerilen:
    • 64-bit işlemci ve işletim sistemi gerektirir
    • İşletim Sistemi: Windows 11 64-bit
    • İşlemci: Intel Core i7-12700K / AMD Ryzen 7 5800X or better
    • Bellek: 16 GB RAM
    • Ekran Kartı: NVIDIA GeForce RTX 4070 / AMD Radeon RX 7800 XT (12 GB+ VRAM, NVIDIA recommended for best speed)
    • DirectX: Sürüm 12
    • Depolama: 60 GB kullanılabilir alan
    • Ses Kartı: DirectX compatible sound card
    • İlave Notlar: NVIDIA RTX kartları NVENC donanım video kodlaması kullanır; AMD AMF; Intel QuickSync kullanır. SSD depolama model yükleme sürelerini dramatik şekilde iyileştirir. Tamamen çevrimdışı — internet yok, bulut API yok, telemetri yok.