direkt mesaj gönderildi