Ne anlatmak istediğinizi anlayamadım.
Ortada A Sitesi, B Sitesi isminde bir yapı varsa bu yapı 634 sayılı Kat Mülkiyeti Kanunu'na tabidir.

Özetle; yaşadığınız apartmanın önünü belediye süpürüyor ise orası kamu alanıdır. Sitenin maaş ödeyerek temizlik personeli çalıştırdığı bir alan ise orası sitenin ortak alanıdır.