Hocam hukuki olarak site bahçesi kamusal alan geçmez. Orası o sitede oturan kat maliklerine ait ortak kullanım alanıdır. Kamusal alan devlete ait olan ve herkesin serbestçe girebildiği sokak, park veya meydanlardır.
Ancak jandarma veya polis olaya müdahale ettiğinde orası toplu yaşam alanı olduğu için şikayet durumunda kamusal alan kurallarını uygulamaya çalışabilir. Sadece hukuki tanım olarak soruyorsan cevap net hayır orası kamusal alan değildir ortak özel mülkiyettir.