Sorununuzun kaynağı
.logo ve .site-title css kodlarıyla alakalı. Buradaki width değerlerini düşürdüğünüz vakit sorununuz düzelecektir. Örnek olması açısından aşağıya görseli ekliyorum,


DÜZELTME: CSS kodlarını ellemeden direkt "img" etiketine ait width - height değerlerini düzeltin hocam. İlgili bölümü bulmak için notepad++ ile dosyalarda ara diyerek tema klasörünü seçin ve aşağıdaki kodu aratın.

Aranacak kod = "custom-logo " Sonrasında img etiketine ait değerleri logo ölçüleriyle değiştirin ve keyfinize bakın. Yapamazsanız yardımcı olurum.

@A.AY