Mantığınız en baştan malesef yanlış. Ücretli veya ücretsiz plan bile olsa, sürekli istek atmak hem rate limite takılmak demek, hem de limiti 10dk da bitirmek demek.

İstediğiniz şeyi yapmak için en basiti başlangıç plan paket alıp, sisteme WebSocket veya Webhooks kurmaktır.

Broadcast Event ile de veriyi tetikleyip uygulama içinde anlık güncellersiniz.

Kullandığınız Backend teknolojisini bilmiyorum ama, bu dediklerime yoğunlaşın.